- помещение, где совершаются деловые операции
-
помещение, где совершаются деловые операции
1. Помещение на фондовой, товарной бирже, в обществе Ллойдз и т.д., в котором совершаются сделки. К участию в них всегда допускаются только члены биржи (floor traders). По мере все более широкого использования компьютерной техники торговые операции в определенном помещении проводятся все реже.
2. См.: collar (“ошейник”).
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
- финансы
EN
- floor
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
ПОМЕЩЕНИЕ, ГДЕ СОВЕРШАЮТСЯ ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ — (floor) 1. Помещение на фондовой, товарной бирже, в обществе Ллойдз и т. д., в котором совершаются сделки. К участию в них всегда допускаются только члены биржи (floor traders). По мере все более широкого использования компьютерной техники… … Финансовый словарь